public nuisance n
- alteració de l’ordre públic f
Resultats de la cerca per a «public nuisance»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The District Attorney subsequently dropped several remaining public nuisance complaints. | Posteriorment, el fiscal del districte va retirar diverses denúncies d’alteració de l’ordre públic que quedaven. |
| Font: Covost2 | |
| Officials also sometimes imposed fines for public nuisance before allowing people to pass. | Els oficials a vegades també imposaven multes per molèsties en l’espai públic abans de deixar passar a la gent. |
| Font: Covost2 | |
| This programme is not about the environment; it is designed to make a public nuisance of itself. | Aquest programa no té com a objecte el medi ambient; està pensat per a crear enuig entre la població. |
| Font: Europarl | |
| Or this is called creating a public nuisance if done without permission. | O això es diu crear una molèstia pública si es fa sense permís. |
| Font: AINA | |
| The proposed law includes an offence of “intentionally or recklessly causing public nuisance”. | La llei proposada inclou el delicte de “causar molèsties públiques de manera intencionada o temerària”. |
| Font: HPLT | |
| In 2009, the Los Angeles City Attorney’s Office designated the home on the site now occupied by the community garden a ""public nuisance"". | El 2009, la Procuradoria de la ciutat de Los Angeles va designar com a ""molèstia pública"" l’habitatge que estava sobre el lloc que ara ocupa el jardí comunitari. |
| Font: AINA | |
| The public nuisance complaint filed Monday in Los Angeles County Superior Court demands the company halt operations until it no longer produces the smell. | La demanda de molèstia pública presentada dilluns al Tribunal Superior del Comtat de Los Angeles exigeix que l’empresa aturi les seves operacions fins que deixi de produir l’olor. |
| Font: AINA | |
| Both men were arrested in August and charged with illegal possession of restricted animals, releasing an alligator into a lake, causing a public nuisance and possession of marijuana, according to the city attorney’s office. | Els dos homes van ser arrestats a l’agost i acusats de possessió il·legal d’animals restringits, d’alliberar un caiman a un llac, de causar molèstia pública i de possessió de marihuana, segons l’oficina de l’advocat municipal. |
| Font: AINA | |
| The sound and light of the devices are a nuisance both for the company and for the public. | El so i la llum dels aparells són una molèstia tant per la companyia com pel públic. |
| Font: MaCoCu | |
| This nuisance must now cease. | Aquesta molèstia ha de parar ara mateix. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |